翻譯企業 翻譯行業  
  英語翻譯
   日語翻譯
   德語翻譯
   法語翻譯
   泰語翻譯
   俄語翻譯
   韓語翻譯
   蒙古語翻譯
   朝鮮語翻譯
   荷蘭語翻譯
   瑞典語翻譯
   希臘語翻譯
   芬蘭語翻譯
   捷克語翻譯
   拉丁語翻譯
   丹麥語翻譯
   印度語翻譯
   越南語翻譯
   馬來語翻譯
   印尼語翻譯
   印地語翻譯
   波蘭語翻譯
   挪威語翻譯
   波斯語翻譯
   日本語翻譯
   緬甸語翻譯
   口語翻譯
   葡萄牙語翻譯
   阿拉伯語翻譯
   意大利語翻譯
   匈牙利語翻譯
   土耳其語翻譯
   希伯萊語翻譯
   愛爾蘭語翻譯
   西班牙語翻譯
   老撾語翻譯
   挪威語翻譯
   英文翻譯
   日文翻譯
   德文翻譯
   法文翻譯
   俄文翻譯
   韓文翻譯
   中譯英
   中譯俄
   中譯法
   中譯日
   英譯中
   日譯中
   中譯德
   荷蘭文翻譯
   西班牙文翻譯
   波斯語翻譯
   德譯中翻譯
   俄譯中翻譯
   法譯中翻譯
   芬蘭文譯中文翻譯
   韓譯中翻譯
   荷蘭文譯中文翻譯
   羅馬尼亞語翻譯
   馬來語譯中文翻譯
   葡萄牙文譯中文翻譯
   塞爾維亞語翻譯
   烏爾都語翻譯
   烏克蘭語翻譯
   希臘文譯中文翻譯
   中文譯芬蘭文翻譯
   中譯韓翻譯
   中譯荷蘭文翻譯
   中文譯馬來語翻譯
   中譯葡萄牙文翻譯
   中文譯希臘文翻譯
   中譯意大利語翻譯

 

  →新譯通翻譯公司·專業英語翻譯  

 

 
 

經濟翻譯

    一般來說,根據職業標準和教育現狀,口譯分為這兩個層次:
    1、 會議口譯(conference interpreting),這是為大型國際會議服務的專門職業,處于各種口譯的頂端,屬于大學研究
生院曾幾的專業教育;
    2、 商務口譯(business interpreting),學術界或謂企業內口譯(in-house interpreting),是為常規商務會談服務的專門職業,屬于大學翻譯專業本科層次的專業教育;

    據專家介紹,社會上原有的幾種口譯考試,大多離開專業口譯相差太遠,有的甚至連陪同口譯的層次都達不到。事實上,所謂“中高級”之類的說法是不科學的,國際上并不認可這種說法,口譯要么就達到了某種專業標準,要么就沒有達到。
    在24日的開學典禮上,有學員問柴教授,“商務口譯”、“商務英語”和“中高級口譯”的區別。就這個問題,柴教授是這樣回答的。“商務英語”是一門學習語言的課程,和翻譯,特別是口譯關系不大,但是“商務英語”涉及到了商務方面的知識,可以看作商務口譯的基礎課程。而“中高級口譯”是一門口譯介紹課程,它是在外語基礎上加了一點點口譯內容,在十幾年的發展過程中,“中高級口譯”為上海做出了很大的貢獻,它讓大部人知道了何為口譯。因此,“中高級口譯”作為語言學習課程來說,的確很好,很系統,但如果想真正學會如何作口譯,甚至想把口譯作為職業的話,僅僅學習中高級口譯是遠遠不夠的。

    另一個較為突出原因恐怕就是課程難度較大了。許多人在看過我們教材之后,一面說這個課程非常好,一面卻猶豫要不要報名學習,原因就是大部分人普遍覺得這個課程太難,自己很難“吃”得下來。的確,“商務口譯”這個課程本身來說的確實一個較為高端的項目,它已經達到了社會培訓所能達到的最高層次了,如果再想要學習更專業的口譯,就只能報考上海外國語大學高級翻譯學院進行深造了。正由于這樣的客觀因素,許多人紛紛知難而退。在咨詢過程中,有些人覺得,“商務口譯”比“高級口譯”都難,根本沒有辦法考出來,又何必浪費時間、金錢和精力呢?

    就這方面問題,我們特地向柴教授求證過。柴教授說,其實就起點上來說,“商務口譯”和“高級口譯”是差不多的,都需要學員達到大學英語六級的水平。但就整個課程的發展方向和涉及內容來說,兩門課程有著本質的區別。“商務口譯”強調商務與口譯并重,老師在授課時不僅傳授商務知識,更重要的是教會學員口譯的方法和技巧。而“高級口譯”則偏重于英語語言的培訓。因此,根本不存在“商務口譯”比“高級口譯”難很多、要學出“高級口譯”才能讀“商務口譯”這樣的概念。


母語翻譯員

新譯通翻譯公司的經濟翻譯員均為知識豐富的語言專家,為各個領域的文檔資料提供經濟/經濟的互譯服務,服務領域包括:

  • 廣告業/PR
  • 汽車制造業
  • 電子商務
  • 遠程教學
  • 財政
  • 游戲和****
  • 保健/醫藥
  • HR/人事
  • IT - 軟件和硬件
  • 法律
  • 多媒體
  • 市場營銷和設計
  • 制造業
  • 旅行
  • 電信
免費評估服務

如果您需要盡快完成翻譯,并且達到專業水平,則 SDL Agency 經濟/經濟評估服務將為您評估并于當日提出參考價格。

新譯通翻譯公司還具備將網站翻譯成各個語種的能力,包括難度較大的東歐和亞洲方言。


經濟網站翻譯

SDL Agency 的專業翻譯員、技術骨干和本地化專家小組完全有信心為您的網站進行經濟/經濟的互譯工作。

 

 

 

如需更翻譯成功案例客戶信息,請點擊成功案例瀏覽。
 

精英團隊
  我們的專兼職翻譯大多數具有海外留學背景,長期從事翻譯工作,深諳中外文化的差異和精髓。

  質量為本
  我們致力于提供高質量的本地化服務。通過嚴格的校對和審核,確保稿件準確、流暢和通順。

  誠實守信
  成立以來,我們始終信守承諾,贏得了客戶的認同和口碑。

  意外管理
  我們獨創翻譯流程意外管理程序,確保任何情況下翻譯任務的按時完成。

筆譯翻譯報價


                           ◆ 我公司已設機構如下歡迎就近垂詢:北京 上海 廣州 深圳 杭州 南京

調研翻譯 冶金翻譯
 保險翻譯 標書翻譯
 玻璃翻譯 財經翻譯
 菜譜翻譯 財政翻譯
 餐飲翻譯 詞典翻譯
 電子翻譯 法律翻譯
 房產翻譯 紡織翻譯
 服裝翻譯 蓋章翻譯
 鋼鐵翻譯 公證翻譯
 廣播翻譯 專業翻譯
 行業翻譯 耗材翻譯
 合同翻譯 化工翻譯
 環保翻譯 化學翻譯
經濟翻譯 IT翻譯
 家電翻譯 建材翻譯
   簡歷翻譯 兼職翻譯
   建筑翻譯 校對翻譯
   交通翻譯 駕照翻譯
 蓋章翻譯 塑料翻譯
 金融翻譯 即時翻譯
現場翻譯 機械翻譯
 科技翻譯 口譯翻譯
 礦山翻譯 交通翻譯
 禮儀翻譯 論文翻譯
 旅游翻譯 能源翻譯
 陪同翻譯 橋梁翻譯
 汽車翻譯 輕工業翻譯
 融資翻譯 商貿翻譯
 商務翻譯 設備翻譯
   施工翻譯 石化翻譯
   食品翻譯 石油翻譯
   談判翻譯 同傳翻譯
 同聲翻譯 通信翻譯
 通訊翻譯 投資翻譯
 涂料翻譯 圖書翻譯
 詞典翻譯 網站翻譯
 物理翻譯 在線翻譯
 橡膠翻譯 纖維翻譯
 演出翻譯 藥品翻譯
 影視翻譯 英語翻譯
 印刷翻譯 音像翻譯
 醫學翻譯 醫藥翻譯
 原料翻譯 物流翻譯
 證券翻譯 重工業翻譯
 學科翻譯
 光學儀器翻譯
 航天航空翻譯
 對外貿易翻譯
 保健品翻譯
 互聯網翻譯
 進出口翻譯
 計算機翻譯
 醫療器械翻譯
 造紙器械翻譯
 化學物理翻譯
 文化經濟翻譯
 網站本地化翻譯
 使用說明書翻譯
 DVD,VCD,錄像帶翻譯

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

版權所有 ◎ 新譯通翻譯公司(上海-北京)總部
滬ICP備75613794-7號
翻譯公司 北京翻譯公司 上海翻譯公司提供英語翻譯 日語翻譯 歡迎就近垂詢:上海翻譯公司 北京翻譯公司 廣州翻譯公司 深圳翻譯公司 成都翻譯公司 重慶翻譯公司 天津翻譯公司
内蒙古11选5遗漏号一定牛